塩田千春の「明日、私は誰?」に赤い液体が流れる。 チューブの取り付け

Jul 26, 2023

Chiharu Shiota糸を使ったインスタレーションで知られる彼女は、抽象的な概念と日常の物体を融合させています。 「Who am I Tomorrow?」と題された彼女の最新プロジェクトでは、オーストリアのクンストラウム・ドルンビルンにある旧集会場が、迷路に似た赤い糸の網に変えられています。 のインストール訪問者の頭上に浮遊し、赤い線の複雑なネットワークで結ばれた歴史的建造物と調和する、生きた生命体のような印象を与えます。

中に足を踏み入れると、訪問者はこの浮遊構造物に囲まれます。 よく見ると、絡み合ったチューブが明らかになります。 5,000本を超える赤い糸で吊り上げられたこのインスタレーションは、あたかも血を象徴する赤い液体が約2500メートル続く曲がりくねった道を流れるかのように、微妙に動いているように見えます。 一部のチューブは主要な構造から切り離され、下降して医療用ポンプを介して三角フラスコに接続されます。」 私たちは皆、常に機能している心血管系によって物理的に駆動され、生き、働き、眠り、愛し、苦しんでいます。 心拍数は毎分約 70 拍で、毎日約 10,000 リットルの血液が約 100,000 キロメートルの血管に送り込まれます。」アーティストについて説明します。

塩田千春：「Who am I Tomorrow?」、クンストラウム・ドルンビルン、2023年、写真はすべてギュンター・リチャード・ウェット氏による（特に明記されていない限り）、© アーティスト / Bildrecht Vienna 2023

Chiharu Shiota (see moreここ）血液循環の概念を取り入れ、それを大きくし、内部に配置します。ホールの構造具体的な方法で。 心臓の代わりに、ポンプが静脈を通して血液のように見えるものを動かします。 場合によっては、この「血液」は一時的にサイクルから除去され、ポンプを使用してサイクルに戻される前に容器に保管されます。 このプロセスは、開胸手術中の人工心肺の動作に似ています。

展覧会では、身体の不在は精神的な意識の重要性を強調する方法です。 肉体がなければサイクルは存在できません。 すべてはつながっているので、一部がうまく機能しないと、他の部分にも影響が及びます。 内側と外側がつながっているという考え方は、塩田の作品全体に見られます。 私たちの体が皮膚や衣服に囲まれ、周囲の環境に囲まれ、世界の中に位置しているのと同じように、より大きな全体像には、地球上の他の生き物たちとの私たちの位置が含まれます。 ここでの血液は、出身、国家、家族、健康、病気に関する個人情報を表します。 通常、私たちは体内の血を見ることができませんが、それは魅力的であり、時には恐ろしいことです。 私たちがそれを見るのは、怪我をしたとき、または極端な状況にあるときだけです。

インスタレーションは 5,000 本以上の赤い糸で 11 メートルの天井から吊り下げられています。

アーティストが自分の作品を血流に例えているのは人間だけではありません。 それはすべての生き物に当てはまります。 このアイデアは、塩田のアートの中心テーマである人々が周囲とどのようにつながっているかを強調しています。 塩田さんにとって、彼女のアートは家のようなものであり、世界と対話する手段でもあります。 彼女は自分の人生や経験したことをもとに、自分自身の経験をもとにこの作品を作成しています。 彼女は、日本人女性、娘、母親、がん後の健康人、流産経験者、姉妹、そして世界のアートシーンのアーティストであることに伴う意味を込めて活動しています。 彼女の大規模なインスタレーション、ドローイング、ビデオ、パフォーマンス、オブジェクトは、他の人が彼女の作品とつながる手段となり、個人的な物語を共有されたもののように感じさせます。

一部のチューブはアセンブリから切り離され、医療用ポンプを介して三角フラスコに下向きに導かれます。

このタイトルは、アイデンティティの問題、つまり私たちを形作るすべてのものに焦点を当てています。 これには、私たちの人生経験、私たちの行動方法、習慣、社会的および文化的環境、私たちが認識していること、気づかないうちに私たちに影響を与えていること、時代の精神、さらにはさまざまな世代が私たちをどのように形作っているのかが含まれます。 質問を読むと、今何が起こっているかを考慮して、明日何が起こるかを自然に考えます。 それは、今の自分を捨てて、別の誰かになるのではないかと思うようなものです。