アレハンドロ・コントレラス: 仕事ではチャモを信頼します、車に何をしましたか?!

Jul 29, 2023

アレハンドロ・コントレラスの「In Work We Trust」「チャモ、これは自分の考えですか？」 ELM財団でのニューヨーク初の個展は、直感的に圧倒されるものでした。 膨大な量の材料を処理するのは困難です。 黄色の石膏ボードと金属鋲で切り開かれた壁の向こうには、壊れた2000年型の白いジープ・チェロキーの冒涜された車体が横たわっていて、かろうじて認識できた。その部品は外側に散らばっており、シートは壊れた角度で配置され、かつて屋根に取り付けられていた格子は後ろに投げ捨てられていたそれは、屋根が壁から傾いています。 フロントガラスの大部分が失われ、ガラスの残骸が曲線に沿って切断されています。 「In Work We Trust」は、環境スケールで存在しているように見えるインスタレーションであり、エントロピー的かつ終末論的でありながら、明らかにジェスチャー的でもあり、車が閉じた拳から平らな手のひらに移動します。 混乱の中で、古いボイラー室への介入とそうでないもの、つまり敷地と創造物の完全な融合を区別するのは困難です。

インスタレーションの中心では、車のエンジンが上の金属構造物に接続されており、屠殺された動物のように鎖で上にあります。 それはもはや車の一部ではなく、それ自体のオブジェクトになります。 エンジンの上と後ろには大きな貯水タンクがあり、元々は工業用ボイラーに接続されていました。 インスタレーションのためにコントレラスによって変更されたこれらのタンクの彫刻は、展示品の他の場所で見られる形状を反映しています。左下にはブタンタンクのシリンダーが刻まれており、石膏ボードの同心円はタンクの最上部の外層に複製されています。

10年以上美術館やギャラリー、見本市でアートハンドラーとして働いてきたコントレラスは、アートの世界の急速なペースと、それを支える仮設建築の継続的な製造と破壊を熟知している。 彼は石膏ボードに切り込みを入れることで、通常は見えない内部のサポートを明らかにし、壁を背景ではなく前景として配置し、そこを通して作品を見るためのポータルに変えます。

正方形の中の同心円のイメージは、コントレラスの練習全体を通して繰り返されます。 ヘスス・ソトとジェゴの作品、そしてコントレラスの出身地であるカラカスの遊び場からインスピレーションを得ています。 子供の頃、彼は友人たちと街にあるモダニズムのパブリックアートの大きな作品の上に登ったり、乗り越えたりして遊んだものでした。 『In Work We Trust』を鑑賞中に、インスタレーションに入る機会がありました。 屋内では、廃棄されたプラスチックや金属を慎重に踏み越え、作品が私の下に移り変わりながら、私は彫刻を遊び場として、メキシコシティにあるフェデリコ・シルバの『エスパシオ・エスクルトリコ』（1979年）の大きなコンクリートの三角形の上や、川沿いの色鮮やかな鉄骨の梁の上に登ることを考えました。周囲の彫刻公園の小道。 私は祖父母の農場の建物を探索したり、竜巻やハリケーンによって残された破壊の中を歩いたときのことを思い出した。

開口部では、コントレラスがインスタレーションの床に置いたホースから水の流れる音が絶え間なく聞こえ、最終的には部屋に水が溢れ、水は木製の台の上を流れました。 ホースは外されましたが、水たまりは今でも目に見え、油、小麦を貼り付けたポスター、古い未使用の釘の山が混ざっています。 夏の間中、インスタレーションは溶けて合体し、粘着性が増して、ある層を次の層と区別するのが難しくなりました。 適用された意図のレベルとその個々の構成要素が作品内で明らかになったのは、コントレラスの粉々になったプレキシガラスの線画が車の部品の下に押し込まれ、各壁にぶら下がっていること、車のボディの下に置かれた照明、パイプの様子などです。ほぼ反射しており、新しいペイントでコーティングされています。

『In Work We Trust』は労働に焦点を当て、労働のどのような側面が評価され、目に見えるのか、見えないのかを問い、若き日にカラカスとマイアミで車の製作に携わったコントレラスの経験から始まる、アーティスト、芸術家、製作者の労働についての考察を提供する。 それは、価値を物質的な面だけでなく、それがどのように構築され、個人的および共同体的にどのようにみなされるかというレベルで拡張的に考慮します。 『In Work We Trust』は本質的に極端で、作品タイトルの後半「Chamo, ¿qué hiciste con el carro?!」（親しい友人の間で使われるカラカスのスラングで、全身不信の姿勢で話される）にふさわしいものである。大まかに翻訳すると、Dude!! 車に何をしたの?!、次のようになります。「あなたは気が狂っているのですか、それとも単に気が狂っているのですか?」